Prevod od "bliver nok" do Srpski


Kako koristiti "bliver nok" u rečenicama:

Jeg kender ikke til hans politik, men han bliver nok en god præsident.
Ne znam koja mu je politika, ali sam siguran da æe biti dobar.
Vi bliver nok fugtige i dag, men gæt, hvem der bliver sjaskvåd på valgdagen?
Možda nam je malo vlažno, ali pogodite tko æe biti sav pokisao kad doðu izbori?
Nej, det bliver nok vanskeligt at komme tilbage... nogensinde.
Не. Нећемо се више враћати. Никад.
Vi bliver nok ret syge, men hvis vi holder planen, klarer vi den måske.
Šanse su da æemo svi biti vrlo bolesni ali ako se držimo plana rasporeda, zaista držimo možda i izdržimo do kraja.
Det bliver nok ikke så svært.
Nešto mi kaže da to neæe biti teško.
Det bliver nok ikke så slemt.
Mislim da æe biti u redu.
Jeg bliver nok arresteret for spritkørsel, så jeg er her nok ikke, når du kommer ud.
Dik. Vjerovatno æe me uhapsiti zbog sudara, pa neæu biti tu kad izaðete. Možemo li kasnije o tome razgovarati?
Det bliver nok ikke før November at jeg kan komme herud igen.
Verovatno da pre novembra neæu moæi da doðem opet ovde.
Det bliver nok slået stort op.
Pretpostavljam da æe ovo biti stvarno velika prièa.
Hun bliver nok pulet af en stor buk.
Tamo je sa nekim velikim jelenom.
Det bliver nok svært at koncentrere sig om andet end Elis tænder.
Da, u redu. Ali teško mi je obraæati pozornost na nešto drugo osim na Elijeve zube.
Det bliver nok ikke til noget.
Ne uzbuðuj se. Nema od toga ništa!
Du bliver nok mit sidste lån.
Možda je ovo moj poslednji zajam.
Jeg bliver nok nødt til at vågne i Rom i lang tid.
Mozda se i ne probudim- dugo, dugo vremena.
De har intet på dig, så du bliver nok ikke arresteret.
Ovde nema nièeg što može da te inkriminiše, pa bih bio iznenaðen ako te uhapse.
Det bliver nok en fremragende tale.
Siguran sam da ce da bude nesto posebno.
Jeg bliver nok ikke fantastisk, men jeg kan gøre det bedre.
Не знам хоћу ли бити сјајан, али знам да могу боље.
jeg bliver nok oppe lidt endnu.
Mislim da æu ostati budan još malo.
Nogle af dem bliver nok sendt tilbage.
Neke od njih æe biti vraæene u Englesku.
Vi bliver nok nødt til at svømme.
Možda æemo morati da plivamo za to.
Du bliver nok bedt om at forlade regimentet.
Pretpostavljam da će od tebe tražiti da napustiš regimentu.
Det bliver nok en lang nat.
Ovo bi mogla da bude duga noæ.
Ja, du bliver nok en populær høvding, og bare spise, ligge hele dagen, orgier hver aften.
Da, siguran sam ćeš se napraviti neki veliki šef, samo jede, polaganje okolo cijeli dan, imaju orgije svake noći.
Det bliver nok svært for dig, men det bliver du nødt til.
Znam da je to mozda tesko za tebe, ali nemas drugog izbora.
Han bliver nok glad for at se dig.
Ali, siguran sam, bio bi sreæan da vidi tebe. Hvala ti.
Hun bliver nok glad for, at I har gjort så meget for at finde hende.
Sigurno æe ceniti to što ste prešli dosta da je naðete.
Vi bliver nok nødt til at konfiskere en grammofon.
Можда ћемо морати да конфискујемо фонограм.
Jeg bliver nok nød til at sige at det er ingen er her, Nic.
Moram reći da nema nikoga ovdje, Nic.
De tre bedste hold bliver nok Na'Vi, Scythe og et kinesisk hold... hvilket jeg personligt håber bliver EHOME.
Tri vodeæa tima bi trebali da budu:"Na'Vi", "Scythe" i kineski tim. Ja se lièno nadam, "EHOME".
Du bliver nok nødt til at forsvare svinet.
Mislim da moraš da braniš kuèkinog sina.
De bliver nok ikke glade for, at USA har hemmelige missioner uden først at spørge dem til råds.
Mislim da neæe biti zadovoljni što SAD izvršava tajne operacije bez savetovanja s njima.
Det bliver nok svært at overbevise bestyrelsen om det.
Teško æu uveriti odbor u to.
Det bliver nok det sidste, vi får at se til Michael Edwards, eftersom han ligger sidst på 70-meteren.
Izgleda da je to sve što æemo videti od Britanca Majkla Edvardsa, buduæi da stiže poslednji u skokovima sa 70 metara.
Du bliver nok nødt til at stjæle den igen.
Мислим да можда ћете морати поново да га украде.
Hvis jeg ikke finder ud af, hvad det er for en hvalp, så ryger forfremmelsen, og jeg bliver nok fyret!
Ако убрзо не сазнам каква је та нова куца, не само да ме неће унапредити... Могу да будем отпуштен! Хеј, смири се.
Det bliver nok et kæmpe orgie.
To æe verovatno biti, nekakva velika orgija.
Man kan sikkert godt fremstille det, men det bliver nok et temmelig uhåndterlig apparat tror jeg.
Вероватно можете да је направите, али мислим да би то била прилично лоша справа.
0.45945191383362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?